A 72ª Feira do Livro de Porto Alegre esteve na praça até 15 de novembro, e o conteúdo de um dos livros que habitou prateleiras do evento ainda reverbera aqui, em entrevista mediada por Luís Augusto Fischer. Confira abaixo a breve conversa do editor da revista Parêntese com o escritor e diplomata Albino Poli Junior que, em junho deste ano, lançou o livro de poemas "Raro enigma", após a publicação, em 2022, da obra "Tergiversando".
Luís Augusto Fischer – “Raro enigma”, nome do teu livro mais recente de poesia, evidentemente pisca o olho para o Drummond de “Claro enigma”, um marco da poesia moderna brasileira. É com ele a conversa? É dele que tu sentes a famosa “angústia da influência”?
Albino Poli Jr. – Quando sugeri ao editor esse título para o livro, ele gostou, afirmando que dialogava com "Claro Enigma", o que me deixou muito lisonjeado por assinalar uma conexão com um dos maiores poetas brasileiros. Fazes semelhante referência, o que me inebria ainda mais ao novamente evocar elevada comparação. Confesso que eu próprio não havia percebido a relação, embora considere “A Máquina do Mundo” um dos melhores poemas escritos por ele. Quanto à “angústia da influência”, na verdade me sinto é grato a todos os grandes poetas, como Carlos Drummond, João Cabral de Melo Neto, Ferreira Gullar e tantos outros, que leio e releio constantemente, pois não há maior fonte de inspiração. Todo trabalho criativo envolve assimilação e reelaboração de influências, e no limite isso pode ser angustiante, pelos desafios que representa, principalmente no aspecto formal, como criação linguística, pois não é fácil trilhar novos caminhos. Quanto a heranças literárias, sugiro a leitura de Tergiversando, meu livro de estreia, também publicado pela editora 7Letras, repleto de referências mais ou menos explícitas.