O custo da infidelidade...
“No dia 6 de dezembro saiu um batedor de Yapeyú, que retornou pela tarde trazendo notícias de algumas tolderias e cavalos dos infiéis, os quais se encontravam a cerca de cinco léguas de nós. Com essa informação, dividiu-se a tropa e, deixando o irmão padre Fernández com as cavalhadas, as cargas e a metade do contingente, parti na mesma tarde. Caminhando também durante parte da noite, os índios alcançaram as tolderias ao amanhecer do dia 7. Eram seis (tolderias), e neles foram mortos Yaguareté e outros sete indivíduos. Foram capturadas suas mulheres e filhos, além de cerca de 500 cavalos. Entre as crianças, morreu logo uma que havia sido recém-batizada. Mal se havia efetuado o referido ataque quando avistamos um grupo de cavaleiros (que depois soubemos serem os Bohanes e os demais aliados dos Guenoas). Aproximando-se dos nossos com grande ímpeto, tentaram romper nossas fileiras a todo custo em diversas investidas, mas sempre em vão. Os índios saíram-lhes ao encontro montados a cavalo e derrubaram três dos principais guerreiros com poucos golpes de lança. Não sei quantos outros teriam ficado feridos nas cargas que repetiram.”
Nove mortos, incluída uma criança. Mulheres capturadas junto com seus filhos. E quinhentos cavalos. Este foi o saldo de um confronto ocorrido em 6 de dezembro de 1709. Está em um diário redigido pelo padre Geronimo Herrán. Se chama Diário dos acontecimentos e das operações de guerra dos terços de índios das Missões, conduzidos pelos Padres da Companhia de Jesus, contra os índios infiéis do Uruguai. Esse foi uma das três “Entradas para castigar os infiéis” realizadas no início do século XVIII, em 1702, 1709 e 1715. Quem eram estes infiéis e porque mereciam castigos?