No dia 26 de julho de 2026, às 17h, acontecerá, por meio da plataforma Zoom, o lançamento de "Bambu Bambá – Experiência Sonora de Imaginar", uma realização de acessibilidade estética para crianças e pessoas adultas com deficiência visual e todo mundo que queira fechar os olhos e imaginar. O encontro apresentará o primeiro laboratório experimental da obra, seguido de uma conversa sobre o processo de criação, com a participação da autora Viviane Juguero, dramaturga e diretora com alta miopia degenerativa, da consultora Josiane França, ativista cultural cega, e do consultor Paulo Fernando, psicólogo cego, responsáveis pela consultoria em audiotransposição poética da obra, além dos artistas Éder Rosa e Henrique Juguero. A participação é gratuita, mediante inscrição prévia. As inscrições podem ser realizadas pelo formulário de contato disponível no site do Bando de Brincantes ou pelo e-mail brincar.bandodebrincantes@gmail.com, utilizando o assunto "BAMBÁ SONORO". O link de acesso ao encontro será enviado às pessoas inscritas aproximadamente duas horas antes do início da atividade.
Sobre a obra
Bambu Bambá: Experiência Sonora de Imaginar é uma realização de acessibilidade estética baseada na audiotransposição poética, que recria, em linguagem sonora, esta dramaturgia de Viviane Juguero, originalmente encenada no espetáculo teatral não verbal Bambu Bambá, do Bando de Brincantes. A montagem original não-verbal foi concebida para dialogar com crianças de diferentes nacionalidades, superando barreiras linguísticas por meio da narrativa corporal, da música e das imagens, possibilitando também ampla fruição por crianças com deficiência auditiva. Nesta nova realização, a autora reescreve a história como uma dramaturgia sonora, buscando proporcionar uma experiência estética equivalente para crianças e pessoas adultas com deficiência visual, ampliando os públicos que poderão acessar a criação em diferentes territórios de língua portuguesa, em consonância com o projeto "Bambu Bambá: Brincantes sem Fronteiras", do qual esta realização faz parte.
A proposta investiga como vozes, músicas, paisagens sonoras, silêncios e motivos musicais podem construir uma narrativa poética capaz de estimular a imaginação e ampliar o acesso de crianças com deficiência visual, preservando a força estética da obra por meio de uma linguagem construída a partir das potencialidades perceptivas desse público. Em 26 de julho de 2026, é apresentado o primeiro resultado sonoro do laboratório experimental dessa pesquisa, concebido como uma etapa de investigação artística que será aprofundada e aprimorada em futuras versões.
A história acompanha Bambá, um menino obrigado a deixar seu país em consequência de guerras e desastres ambientais. Ao atravessar fronteiras, enfrentar perdas e reconstruir sua vida em um novo território, ele encontra força em sua ancestralidade, simbolizada pelos bambus, preservando seus vínculos culturais enquanto aprende novos modos de viver no encontro com outras pessoas e culturas.
Participação gratuita, mediante inscrição prévia, pelo e-mail brincar.bandodebrincantes@gmail.com, ou pelo formulário de contato disponível no site do Bando de Brincantes. Por favor, escreva no assunto “BAMBÁ SONORO”.
O evento acontecerá na plataforma Zoom. O link de acesso ao encontro será enviado às pessoas inscritas aproximadamente duas horas antes do início da atividade.
FICHA TÉCNICA
Dramaturgia e Direção: Viviane Juguero
Vozes: Éder Rosa, Henrique Juguero e Viviane Juguero
Trilha sonora instrumental: Henrique Juguero
Leitmotiv: Éder Rosa
Canção do Herói:Viviane Juguero e Henrique Juguero
Arranjos da canção do Herói: Everton Rodrigues
Outras Canções: Viviane Juguero
Consultoria de Audiotransposição Poética: Josiane França e Paulo Fernando Soares
Consultoria de Design de Som: Everton Rodrigues
Gravações: Henrique Juguero, Éder Rosa e Victor Yoham
Edições: Viviane Juguero, Éder Rosa e Henrique Juguero
Arte Gráfica: Jéssica Barbosa
Assessoria de Imprensa: Simone Lersch
Realização: Bando de Brincantes
Apoio: Movimento Brasileiro de Mulheres Cegas e com Baixa-visão
Por que contar essa história hoje?
Vivemos um tempo em que milhões de pessoas são obrigadas a deixar suas casas por causa de guerras, perseguições, crises climáticas, fome ou outras formas de violência. Entre elas, estão milhões de crianças que atravessam fronteiras sem compreender plenamente por que precisaram abandonar os lugares, as pessoas e os modos de vida que constituíam seu universo afetivo.
Bambu Bambá nasce do desejo de olhar para essas infâncias. Em vez de narrar a migração apenas como deslocamento geográfico, a obra investiga aquilo que permanece quando quase tudo parece ter sido perdido: as memórias, os afetos, os conhecimentos compartilhados e o pertencimento cultural.
Ao escolher uma criança como protagonista, a narrativa convida o público a experimentar a migração não apenas como um tema social ou político, mas como uma experiência profundamente humana. O medo, a saudade, a descoberta, o preconceito, a amizade e a esperança tornam-se vivências capazes de aproximar diferentes pessoas e culturas.
Ao mesmo tempo, esta experiência sonora propõe outra travessia: a das linguagens. A partir da pesquisa em audiotransposição poética, investiga como a escuta pode constituir uma experiência artística completa, em que o som não apenas descreve acontecimentos, mas participa da própria dramaturgia, convidando cada ouvinte a imaginar, completar e construir a narrativa.
Mais do que acompanhar a trajetória de Bambá, o público é convidado a reconhecer que as fronteiras podem separar territórios, mas não precisam interromper a circulação da memória, da cultura, da imaginação e da esperança.
Bambu Bambá: Brincantes sem Fronteiras
A experiência sonora Bambu Bambá: Experiência Sonora de Imaginar integra o projeto Bambu Bambá: Brincantes sem Fronteiras, iniciativa do Bando de Brincantes que promove a circulação, o intercâmbio e a ampliação do acesso à obra em diferentes contextos culturais. O projeto já viabilizou apresentações do espetáculo teatral no Brasil e na Alemanha e, agora, amplia suas fronteiras ao investigar uma nova linguagem artística baseada na escuta. Originada do desejo de criar uma audiotransposição poética de um espetáculo não-verbal para crianças cegas, a realização também permite que essa história alcance crianças em diferentes territórios de língua portuguesa e com diferentes modos culturais e afetivas de perceber o mundo.
Uma pesquisa em audiotransposição poética
A experiência sonora de Bambu Bambá: Experiência Sonora de Imaginar nasce da pesquisa em audiotransposição poética, desenvolvida pelo Bando de Brincantes desde 2021. A pesquisa parte da compreensão de que a acessibilidade cultural pode ir além da descrição de imagens, investigando formas de criar experiências estéticas capazes de dialogar com crianças com deficiência visual e neurodivergentes sem abrir mão da potência artística da obra.
Cada criação é desenvolvida especificamente para sua dramaturgia. Não existe um modelo pronto. Cada trabalho solicita uma nova linguagem e novas soluções poéticas.
Uma obra para todas as crianças
Embora tenha surgido a partir da pesquisa em acessibilidade para crianças com deficiência visual, Bambu Bambá foi concebido para que qualquer criança possa imaginar por meio da escuta.
Ao compartilhar a trajetória de um menino que atravessa fronteiras geográficas e culturais sem perder os vínculos com sua história, a obra convida crianças e famílias a refletirem sobre não somente sobre migração, diversidade, pertencimento, mas também sobre modos distintos de perceber e dialogar com o mundo, ampliando a auto-estima, a solidariedade e a esperança.
Embora seja uma obra para crianças, certamente, a narrativa também contempla pessoas adultas sensíveis e interessadas em causas sociais.
Mais do que contar uma história, Bambu Bambá propõe uma experiência de escuta, empatia, reflexão, imaginação e encontro.
Convite especial para quem enxerga com a imaginação.
